äâéìá íéìùåøé ø"úéá
[Right Banner]

1998/99 úðåò
øàåøáô - øàåðé
àáä ïåéìâì íãå÷ä ïåéìâì
3:0 íéìùåøé ø"úéá - íéìùåøé ìòåôä
1:1 äôéç éáëî - ø"úéá 1:1 íéìùåøé ø"úéá -Êö"ìùàø éðåøéò
2:4 ãåãùà éðåøéò - íéìùåøé ø"úéá 0:2 ú"ô éáëî - ø"úéá

19 øåæçî
[Down] [Up]
øôñ-úéá åðì åùò
3:0 íéìùåøé ø"úéá - íéìùåøé ìòåôä
[Beitar Lamp]
äæå ,øæëà ÷çùî àåä ìâøåãë - øàåøáôá 20 ,éãè ïåéãèöà
,ãéîú íéàøé íé÷æçä ,ñðì ãéîú úåå÷ì íéìåëé íéùìçä .åîñé÷ ãåñ
éåôö àì ãçà íøåâ ÷éôñî íéîòôì .ùøâîä ìò úåçåëä éñçéì øù÷ àìì
âæî åà èôåù ìù úåòè ,øòåù ìù ìåãâ íåé ,õåìç ìù øåçù íåé -
ïåøçàä íìåòä òéáâ øîâá äéä êë .äéöñðñ øöéì éãë - âéøç øéåà
ä÷øáä ä÷éôñä åáù ,éîìùåøéä éáøãá íâ äø÷ êëå ,ìéæøáì úôøö ïéá
.íéìùåøé ø"úéá úà çöðì éãë ,éçøæî éñåé ,ìòåôä ïîàî ìù úçà
áåù çéëåä éçøæî ìáà ,ø"úéáì 0:3 ,íðîà ,äúéä úéôåñä äàöåúä
úôåñà øùàî øúåé äáåè äöåá÷ì éåàøù éîåîøò ìâøåãë ìòåù àåäù
ãé÷ôú úà ,íéøçà íéáãðúî ïéàá ,íéàìîîä íåãàä éùáåì íéðááåçä
- íéìùåøé ìòåôä éùðà åðééàøúä òåáùä ìë êùî ."úéðåøéòä äáéøé"ä
.çúôîë øâåç úååöî åîéé÷å - éàðñôàä øæåòì ãòå ùàøä áùåéî
éè÷è êøòî úðëäá ãåøè äéäù ,éçøæî éñåé äéä ä÷éúù ìò øîùù ãéçéä
ãâð ÷çùîì úåððåëúäá äéòáä .éçøëää íåîéðéîì äñåáúä úà íöîöéù
.ø"úéáá äðåùàøáå ùàøá äéåìú ÷çùîä úàöåúù àéä íéìùåøé ø"úéá
,äôéç éáëî àì ,íøåæ ø"úéá ìù ÷çùîäùë .äáåè éëä àéä ,äáåè àéäùë
.äúåà øåöòì úåìåëé ñø'âðééø åâæàìâ àì åìéôàå äôéç ìòåôä àì
.ïåçöéð ìò íåìçì øúåî ïåìåç íéøéøôöì íâ ,ú÷øåç äáåäöä äðåëîäùë
éëøòî äîë ïéëäì êéøöù ,ïîàîì éúéîà øâúà àåä äæë íéðééðò áöî
úåéðëúä úà ïéáäì åéð÷çùì íåøâì - êëî äù÷å íééáéèðøèìà ÷çùî
ìù äðâôäá íà ïéáå úéîòô ãç ä÷øáäá íà ïéá ,éçøæî éñåé .åìù
,úáù íåéá .äæä éãøåâä øù÷ä úà êåúçì êøã àöî - úãìåî úåðìåáçú
ãçà .÷çùîä úçéúôì øåö ìééà èôåùä ÷øù íééøäöä éøçà ùåìù äòùá
çåâðì ,ì÷úì ,èåòáì ,àùãä øë ìò õöåøúäì åìçä ø"úéá éð÷çù øùò
.åå-ä'æã ìù äì÷ äùåçú íúøëäì ìçìçì äìçä úå÷ã êåúá ìáà ,øåñîìå
øåøá äéä øáë úéöçîä êåúá äòù òáø .øãñá äéä äì ,øîàì êéà ,åäùî
éùøâîì øäéî áåäöä ìä÷äùá ,ìâøåãë ìù úå÷ã íéòùú éøçà .äøå÷ äî
éñåé ìù ïåçöéðä äéä ,åéìéìàì úåãåäì åìéôà øåöòì éìá äééðçä
úåðåòá íéìùåøé ø"úéá é÷çùî ìë úà çúéð øéòöä ïîàîä .íìùåî éçøæî
çåø úà áéúëäì äáéøéä äçéìöä úçà úåðîãæäá ÷øù äìéâå ,úåðåøçàä
ä÷çéùù äöåá÷äå ,1998 éàîá 2-á äéä äæ .åìù äàöåúä úàå ÷çùîä
øúåé ãçà øòù íðîà äòé÷áä ø"úéá .ïàù-úéá ìòåôä äúéä ø"úéá ãâð
äðúð èåùô ïàù-úéá .ïåçöéðä ìò âðòúäì äìëé àì ìáà ,äúáéøéî
úåâéâç ìò íâ äáéòî àéäùë ,êøò øñçì ÷çùîä úà äëôä êëáå ,çöðì äì
êøãä ,éçøæî éñåé ïéáä ,åæ .øúåé øçåàî òåáù ø"úéá ìù úåôéìàä
ìòù êåéçä ìáà ,úåãå÷ðä úà éìåà ç÷éú ø"úéá .éáøãá çöðì äãéçéä
,ìòåôä éð÷çù .ãòåî øö÷å éúåëàìî ,äôø äéäé äìù íéãäåàä éðô
ìë êùî íéø"úéáä úà åëéáä ,íäìù ïîàîä úåàøåä ìù íìùåî òåöéáá
íéñàô-ìáàã åìéçúä ,äöåçä íéøåãë åèòá ,íäéáéøéì åøñî íä .÷çùîä
åìùëð ,ùøâîä áçåøì úéìëú øñåçá åøøãéë ,ïø÷ä å÷ì øáòî åîééúñäù
úåáåìò úåâöä åîééáå èôåùä íò êøåöì àìù åçëååúä ,íéèåùô íéìå÷éúá
ùøâîä ìë ìò õçìá ÷çùîä úà åìéçúä íúåîéîúáù ,íéø"úéáä .äòéöô ìù
íäìù íéðåàä øñåç úà åðéáäùë ïééðò äøäî ãò åãáéà ,úåáäìúäáå
,íåãàä øòåùä ,øáåàøèù ïøéì .íäéáéøé íäì åðîèù úãåëìîä ìåî
úà øôä øùàë äìéâù éáéèøåôñä úòãä ìå÷éù ìò çáùì ïåéöì éåàø
êåøùä .íéøòù äùåìùî øúåé ùåáëì ø"úéá éöåìçî òðîå ïîàîä úåãå÷ô
,åìù íééèàôàäå íéìáìåáîä íéîìáä ïéá 16-ä úáçøá óçéø äæä ùéîâä
áåäöä ìéçðä éðôá êøãä úà åôåâá íñçå óøâéà ,óãä ,íéøåãë è÷éì
äðåùàøä íòôá :åéøåçàîù úùøä äææ íéîòô ùåìù ÷ø .åøòù ïååéëì íøæù
øåãëä .äáçøì øåñîì äñéðå æëøîì êúç ,25-ä ä÷ãá ïéîéî äéìéáñ õøô
,íãå÷ä éáøãá ïåùàøä øòùä ìù êéáî øåæçùá ,éàìåæà øîåúá òâô
äëçîù ,ïôèñ .úéìàîùä äðéôì 16-ä å÷î èòáù éåìàù ïååéëì æúéð
ùáëð éðùä øòùä .øùåàî øåëéù äéä ,äâéì øòùì íéùãåç äùåìù øáë
òéâä ïôèñ ,ìàîù óâàá éåìàù úà àöî ñéñ÷åáà .úéöçîä éðôì èòî
éñà éîã÷ä íìáä òéôåä íù ,éðùä ãöì øåãë øùééå äáçøä úðéô ãò
ä÷ñôää úà .0:2 øáëå úéðîéä äðéôì äçåèù äèéòá ,ïè÷ øåøãë .áîåã
,íéìáëá äéæéåìèá äéôöå ùá-ùù é÷çùîá ,íúñä ïî ,íéø"úéáä åìéá
.íééùåðà íéìåùëî ïéá äì÷ äöéø ìù úåòâééî úå÷ã 45 ãåòì åìò æàå
ìàîùî äáçøì ñðëðù ,äéìéáñ øéðì äôäôé øåãë øåãðàù øñî 55-ä ä÷ãá
úîàá øàùä .ä÷åçøä úéìàîùä äðéôì øòåùì øáòî ú÷ééåãî úù÷á èòáå
úà åàø åìéôàå íéáöîì åòéâä ,íéùìåùî åùò íéáåäöä - áåùç àì
åúåà äæì äéä ìáà ,÷éðìèñå÷ ìù äèéòá úçà íòô óãåä ïééôðøå÷
.éðùä áëøäì ïåùàøä áëøää ïéá ïâå úéáá ïåîéà ÷çùîì ùéù êøò
áëøäá ÷çùì íéìåëé ìòåôä éð÷çùî íéèòîù ïååéëî ,úåçô åìéôà
.ø"úéá ìù éðùä



úéîåàìä äâéìä
19 øåæçî
48 äôéç ìòåôä 1
39 íéìùåøé ø"úéá 2
39 à"ú éáëî 3
36 äôéç éáëî 4
äàìîä äìáèì



íò ä÷çéù ø"úéá
,çìù, ïééôðøå÷
,(øîàä) éòøã ,áîåã
,áå÷éðñìè ,(éåì) øëá
,(ïîëééø) ñéñ÷åáà
äéìéáñ ,øåãðàù
úéøèùå éåìàù

18 øåæçî
[Down] [Up]
1:1 äôéç éáëî - íéìùåøé ø"úéá [Beitar Lamp]
0:3 úåçôì ìéáåäì íéëéøö åðééä úéöçîä ãò .ãçåéîá ìëñúî ÷çùî
äéðùä úéöçîá .åöéîçä éåìàùå äéìéáñå úçà íòô ÷ø ùáë úéøèù ìáà
÷çøåä (75) êë øçà .úåì÷á ç÷ì 'õéáåãéåãå ùìç ìãðô éåìàù èòá
òá÷å ìãðôä úà ñéðëä éñéé÷ íøåãàå äáçøá äøéáò úåá÷òá éçøæî ïúéà
.äàöåúä úà



úéîåàìä äâéìä
18 øåæçî
45 äôéç ìòåôä 1
36 íéìùåøé ø"úéá 2
36 à"ú éáëî 3
36 äôéç éáëî 4
äàìîä äìáèì



17 øåæçî
[Down] [Up]
1:1 íéìùåøé ø"úéá -Êö"ìùàø éðåøéò [Beitar Lamp]
øàåøáôá 6 ,ö"ìùàø
úö÷ ãåò ä÷çéù ø"úéáå 16-ä ä÷ãá äôé øòù äéìéáñì ìùéá úéøèù
åéä ïåùàøìå ,54-ä ä÷ãá ïäë éôø äååùä äéðùä úéöçîá .äîìòðù ãò
.÷çùîä úà çöðì úåéåðîãæä äîë



úéîåàìä äâéìä
17 øåæçî
44 äôéç ìòåôä 1
35 íéìùåøé ø"úéá 2
35 äôéç éáëî 3
33 à"ú éáëî 4
äàìîä äìáèì



16 øåæçî
[Down] [Up]
ãìåð áëåë
0:2 äåå÷éú-çúô éáëî - íéìùåøé ø"úéá
[Beitar Lamp]
ø"úéá ïéá ÷çùîá 80-ä ä÷ãá - øàåðéá 30 ,éãè ïåéãèöà
ìâ éãèá éáøòîä òéöéä éùðà åòîù äåå÷éú çúô éáëî ïéáì íéìùåøé
ïåîääî ò÷áù ùòøá äðåù äéä åäùî .íìåîù òéöéä ïî ãåãéò úåàéø÷ ìù
,"øøåòúäì éáøòî" øéùì äîã àì äæ .ùîùä ìà åéðôùë áöéðä áåäöä
.ø"úéá éð÷çùì ãåãéòä éøéùî ãçàì àì íâå ùàåéîä "÷çùì ø"úéá"ì àì
åòéâäù úå÷òöä ìåùçðá øëæåä àì éðîð éáà ìù åîùù åìéôà äéä äîåã
úà åçéðé éáøòîä òéöéä éáùåéù éãë ÷éôñî âéøç äéä øáãä .çøæîî
íäéúåùðî úåðéãòá åù÷áé ,íäìù íééøàìåìñä íéðåôìèä úà åáëé ,íäéðåúéò
éðùä åøáòî íéìéîì åáéù÷éå ,úåçôåèîä ïäéðøåôéö úà óééùì ÷éñôäì
.àùãä øë ìù
.úåáåö÷ä úåàéø÷ä åãäãä "éçøæî"
.äîäãúá èîùéäì åìçä éáøòîä éáùåé ìù íäéúåúñéì "éçøæî"
íéöåø" éèñéìàéøåñä óåøéöá ìáúî àåäùë ,òéøäì ïåîää êéùîä "éçøæî"
."ïúéà ìù ìåâ
.0:2 äçöéð ø"úéáù äãáåòäî ïééðòî øúåé äáøä äæù åãåú

íåéä ùîéî ,"ãéúòä úåùãç" ãåîòá åðìù øúàä äôöù éôë .äø÷ äæ ,ïë
,øòù òé÷áä àì àåä ,àì .åéìâøá ïåîèä ìàéöðèåôä úà éçøæî ïúéà
úéöçî êùîì çéëùä ùøâîä ìù ìàîù ãöá åìù ïéåöîä óâàä ÷çùî ìáà
åðáåäà ,ñàìàô ìàèñéø÷ ìù ìñôåñîä íééìâøä êåøà äðéâî úà äîéìù
ïúéàå óèç ïúéà ,øøãéë ïúéà ,õøô ïúéà .íìñîà "ìàøùé êìî" ãåã
åéúåá÷òù éçöðä 7 øôñî ìù åééç úà øøîî íéðù øáëù äæ ,ìä÷äå ,øéáòä
ìåîâì òãé äæä ìä÷ä ,1991-á äéøáè ìòåôä ìåî åøòù éøçà èòî åîìòð
,äæä ÷çùîá äø÷ øáãäù ,áâà ,áåè .úâééåñî éúìá äáäàá éçøæî ïúéàì
äðåùàøä úéöçîä úôøç úà äçéëùä ïúéà ìù úéîåàúéôä åúçéøô ïëù
,øåãðàù ìù ãçà øòù èòîì) áéøéä úáçøì äòéâä àìå èòîë ø"úéá äáù
éìëë äðéãîä úôåìà úà äâéöä ú"ô éáëî .(äéä àìù ìãáð ìùá ìñôðù
ä÷ãá ÷ø .àåäù âåñ ìëî ÷çùî çúôì èåùô õçì úøæòá äðîî äòðîå ÷éø
.æáæåá ïáåîëù ïø÷ øåãëá åëæ óàå øòùä øåæéàì íéáåäöä åòéâä 20-ä
ãáàìå øøãëì äáøî øåãðàùùë ,ìáìåáî øåùé÷ óùç ñéñ÷åáà ìù åðåøñç
äáéñä äúéä äî ïéáäì ìä÷ì íøåâ àåäù êåú ãö ìà ãöî òð áå÷éðñìèå
óàå øúåé éúéìëú ïôåàá ø"úéá ä÷çéù ä÷ñôää øçàì .äëá äùèéðù êëì
øãâåîä ïôåàá ,äåå÷éú çúô øòåù éøåçàîù úùøá úòâì øåãëì íåøâì äúëæ
÷æç øåãë øèî 17-î èòá úéøèù øôåò ."øòù"ë ìâøåãëä ú÷åçá
íøèá ìáà øåãëä ìò èìúùäì äñéð øéð .äéìéáñ øéð ìù åéìâøì óãäðù
øèîî èòáå ,éòéáùä øåæçîä æàî øãòðù áîåã éñà íùî-éà çéâä çéìöä
òöáîä ìéçúä ÷ø ïàë .åäùëéà ,äîéðô ,áåè ...åáéç ïéá ìà éöçå
äîë 20 øôñî ìò åèò øòùä ùåáéë íò ãéî .áîåã ìù (!íéäãî) íéäãîä
òéâä ïåùàø .åúåà ÷áçì äøèîá äàøéðä ìëë ,áåäö íéùåáì íéð÷çù
øéð .äðéîé óåâä úééèä êåú úåì÷á åðîî ÷îçúä áîåãå ,éçøæî ïúéà
,óôåëúä áîåã ïëù ,øéååà ñôú íéðôì úåèåùô íééãé íò øòúñäù äéìéáñ
ïååèùéàù éðôì òâøå ,úéøèù ïéáì øùåàîä áå÷éðñìè ïéá äöøéôá øáò
".éñ.íà" úà øéàùäå íå÷îä ìò áåáéñ äùò éçìä ìò ä÷éùð åì ÷éáãä øîàä
æàå ,øåãðàù ìöà ÷ø øöòð åðìù éîã÷ä íìáä .åãéá åúååàú éöçùë
úå÷ã øùò .äëøòäå äáéç ìù úååçî åéìò óéòøäì íéð÷çùä øàùì øéúä
íéøäå å÷ä ìò õøô ".éñ.íà" ,ìàîù óâàá øîàäì çìù øñî øúåé øçåàî
òá÷å ïéîéì ìàîùî çâð úéøèù .íéðéâîì øòåùä ïéá äáåâ éöçá øåãë
úøñç àéä - íéøåæçî 16-á íéøòù 15 - úéøèù øôåò ìù ä÷åôúä .0:2
éåìàù äéä äøáòù äðùá .ïåøçàä øåùòä ìù íéìùåøé ø"úéáá íéã÷ú
íò øäåæå äðçåà äìà åéä íãå÷ äðåòå ,íéùåáéë 16 íò íéøòùä êìî
ìù úéèøôä äâöää äìéçúä êøòá åæ äãå÷ðá .äðåòä ìëá - ãçà ìë 14
äåå÷ú-çúô úåðåéñð ìëå ,åëøã øáò äúùò ø"úéáù äî ìë .éçøæî ïúéà
úåàåùúá åì ìîâ ,øåîàë ,ìä÷ä .úåðåñçä åéìâøá åøáùð ìàîù óâàá óå÷úì
.íéøèîä 20-30 éçååèî ïéùðåòä úåèéòá úà òöáé éçøæîù ùøã óàå
äáéçì óéñåä ÷ø øáãä ïëù êëù áåèå ,øáã ìù åôåñá èòá àì ïúéà
éðù áåäö ñéèøë äøøâ éçøæî ìù úçà äöéøô .íéòéöéá åéôìë äçúôúäù
ùøâîäî äåå÷éú-çúô äîìòð (71 ä÷ã) äæ òâøîå åúåà øåöòì äñéðù ïâîì
÷ø .éìåúç ÷åðéæá ïééôðøå÷ øöò äúåà 90-ä ä÷ãá úçà äèéòá èòîì
ä÷ãá ïèù÷ øåøã êøòù óåìéç - äéðùä úéöçîä ìò äáéòä úçà äððò
ãåàî áæëåàî äàøéð øéð .éåìàù úà ñéðëäå äéìéáñ úà àéöåäùë 65-ä
øéáñäùë úåùòì ìéãâä ïèù÷ .éúåáøú ñòëá áéâä ìä÷ä íâå óåìéçäî
èôùî - "óìçåî éåàøë åãé÷ôú úà àìîî àìù éî"ù åéãøá ÷çùîä éøçà
åðåøùëîå åöøîî íåøúìå äöåá÷á øàùéäì äéìéáñ úà ããåòé ÷ôñ àììù
,ìåìäá øééäåæ ìù èôùî ãåòá çð÷ð ,åéãøä úà åðøëæä íà .íåöòä
ïàù-úéá äçöéð åá äéöñðñä ÷çùîî çååéãù ,åéãøä íìåò ìù M.C. Escher
".úùøä éìåôéùá úçðå ìâìâúä ,ìâìâúä øåãëä" :äôéç éáëî úà åðúåçà



úéîåàìä äâéìä
16 øåæçî
41 äôéç ìòåôä 1
35 äôéç éáëî 2
34 íéìùåøé ø"úéá 3
31 ú"ô ìòåôä 4
äàìîä äìáèì



éçøæî ïúéà


íò ä÷çéù ø"úéá
÷àéèéøè, ïééôðøå÷
,éçøæî ,áîåã ,çìù
,áå÷éðñìè ,øëá
øåãðàù,øîàä
(éåìàù) äéìéáñ
úéøèùå

15 øåæçî
[Down] [Up]
úéöçîá øáë äøâôì åàöé
2:4 ãåãùà éðåøéò - íéìùåøé ø"úéá
[Beitar Lamp]

óìà øùò äùåìù ìù æåáä úå÷éøù - øàåðéá 2 ,éãè ïåéãèöà
åãéòä ãåãùà éðåøéò ìåî íéìùåøé ø"úéá ìù ä÷çùî íåéñá íéôåöä
úéöçîá 0:4 ìù ïåøúé .äéðùä úéöçîá äöåá÷ä éòåöéáî íúáæëà ìò
ìâøåãë ìù úå÷ã 45 ãåò éøçà åáæëðù úåéôéö íéòéöéá øøåò ÷çùîä
äëéøòä éìë íúåùøì åãîò àì íéôåöä ìù íìæî òåøì .äáåç éøòù éðùå
,ïìäì íéâãðù éôë .èðøèðéàá íéùìåâä ìä÷ úåðäì ìåëé íäî íéììëåùîä
úà èòîë úåðùì éìáî äáåøî äàðä ÷çùîä ìù íìâä éøîçî ÷éôäì ïúéð
.úåãáåòä

éãè éòéöé úà úåìéìãá åùãâù íéôìàä éðô úà íãé÷ íéòð øéåà âæî
úéîìùåøé ùîù äîîéç íéòéöéä úàå ìöåî äéä ùøâîä .íééøäöä øçà íåéä
éðåøéò .äéðùä úéöçîä úçéúôì ÷øá ãåã èôåùä ÷øù 16:00 äòùá .úôèìî
ìò äîçìî ,íéöøîð íéìå÷éúá äàèáúäù úåùéçðá ùøâîì äúìò ãåãùà
éùåò ,øåãðàùå ñéñ÷åáà .ùøâîä æëøîá äìéòé äøéîùå íéãåáà íéøåãë
íéðéâîì äøåçà øåãëä úà øéæçäì íòô øçà íòô åöìàð ,ø"úéá ìù ÷çùîä
÷çùî .úåô÷úä çúôì äøùôéà àì ãåãùàî íéçøåàä ìù äøéâñäù øçàì
øîàä ïååèùéà ìù íúùìåç ìùá ïéîé óâàì ìáâåî äéä ø"úéá ìù íéôâàä
äîëì òéâäì åçéìöä éåì ÷éìåîùå éåìàù ïôèñ .ìàîù ãöá éçøæî ïúéàå
ãâðî .úåì÷á å÷çøåä äáçøä æëøîì åøñîðù íéøåãëä ìáà ääáâä éáöî
ãöá äùìåç äúåà ìùá ø"úéá úáçøì áåø÷ òéâäì ãåãùà éð÷çù åçéìöä
úåéåðîãæä íäî òðî çìùå ÷àéèéøè ìù ïééåöî ÷çùî ÷øå ,ø"úéá ìù ìàîù
úéðééôåà àì ,úöøôúî äô÷úäá à÷ååã ò÷áåä ãåãùà ìù ïåùàøä øòùä .äò÷áä
äáçøì ãáì òéâäù ïî'âøåú øéîò úà ìéùëä çìù øéîà .÷çùîä êìäîì
êøòì 65-ä ä÷ãá .äîéðô ìãðôä úà èòá åîöò ïî'âøåúå úéîìùåøéä
ãò íéð÷çù äîë ïéá óãäðù ïø÷ øåãë éøçà 0:2 ïåøúéì ãåãùà äúìò
÷éçøä úéöçîä íåú éðôì úå÷ã øùò .ïäéøæ ìàâé éãéá øòùì ÷çãðù
úåéîùøáå ,åðúòã úåéðòì .éðù áåäö ñéèøëá øåãðù ùàîàú úà ÷øá èôåùä
äáìúùäù ÷øá øî ìù äù÷ úåòèá øáåãîù ïééöð ,åðéçååéã úà úðééôàîä
íåéñá àåôéà äîöò äàöî ø"úéá .÷çùîá úéììëä èåôéùä úîøá áèéä
úøçà äöåá÷ .ï÷çù ìù úåúéçðáå íéøòù éðù ìù øåâéôá äéðùä úéöçîä
úèòåáå ùàåð úøîåà ,äðáì úáâî äëéìùî ,íééãé éìåà äîéøî äúéä
úçéúô íò .éåàøå éñéñò øâúàá øáåãî äéä ø"úéá øåáò ìáà ,éìãá
øáë .úéðñøåãå äøéäî ,ïéèåìçì äðåù ø"úéá åðéàø äðåùàøä úéöçîä
,øåãðàù .ïèù÷ ìù íéç÷ìä ú÷ôäá ïåùàøä çôèä óùçð úéùéìùä ä÷ãá
øòùä úà éèáåø÷à ÷åðéæ êåú çâðå ùøâîì áù ,äéðùä úéöçîá ÷çøåäù
úå÷ã òáù .ïéîé óâàî ñéñ÷åáà ìù úéùôç äèéòá éøçà ø"úéá ìù ÷îöîä
øôåò úà àöî øåãðàù :íéôåìà ìù äîøáå ,ïåéååù øáë äéä ïëî øçàì
øáòù øåãë ïø÷ä å÷î èòîë íéøäå íã÷úä 15 øôñî ,ìàîù óâàá úéøèù
ïôèñ .éåìàù ïôèñ òéâä íùì ,äáçøä ìù éðùä ãöì òéâäå øòåùä úà
.úùøì äéìéáñ åúåà çâð íù ,äáçøä æëøîì øåãëä úà øéåàäî øéæçä
úéøèù - äðâä ìëì èåéñ àéäù äô÷úä úéìåç ìù áéäìî éúöåá÷ òöáî
äéìéáñå ,úå÷ã äðåîù ãåò åôìç .÷éøáîä éåìàùå ÷éåãîä äéìéáñ ,ùåçðä
÷åçøä äö÷ì ááåñî ñéñ÷åáà éñåé .ìàîùî úéùôç äèéòá .áåù äëéä
ìù ìâøî æúéð øåãëäå èòåá øôåò ,úéøèùì ãéøåî øåãðàù ,äáçøä ìù
ø"úéá .äîéðô øéåàäî áåáéñ éöçá êéùîîù äéìéáñ øéð ãéì õôå÷å ïâî
åôìç .äúôøä àì ìáà ,úå÷ã äøùò äðåîù êåúá íéäãî êôäî äîéìùä
äøéñîä éøåùéëå åçåø øå÷ úà úéðùá ïéâôä éåìàùå úå÷ã äøùò íéúù ãåò
.áéøéä úáçø êåúì ïéîéî øãç ïôèñå äìùë ãåãùà ìù ìãáðä úãåëìî :åìù
úéøèù øôåòì äìàîù øùéé ,ùåáëì ìåëé äéäù ,ïôèñå åúàø÷ì àöé øòåùä
.äðåòä 14-ä åøòù ,ìåâ íù - ù÷áúîä øáãä úà äùòå øòùä ìåî áöéðù
éð÷çù ãåòá ,èåìùì ø"úéá äëéùîä úéöçîä ìù äðåøçàä äòùä òáøá
.øúåé øçåàî äòù éöç åùëøéù ïåøúéä ïãáàî íéëãëåãî åàøð ãåãùà
úåàéçî ìå÷ì äùáìää éøãçì íéøåçù-íéáåäöä åãøé úéöçîì ä÷éøùä íò
.åéôåéá øéãð éáéèøåôñ òöáî ìò äãåú øéñà äéäù ìä÷ ìù úåøòåñ íééôë



úéîåàìä äâéìä
15 øåæçî
38 äôéç ìòåôä 1
35 äôéç éáëî 2
31 íéìùåøé ø"úéá 3
28 ú"ô ìòåôä 4
äàìîä äìáèì



íò ä÷çéù ø"úéá
÷àéèéøè, ïééôðøå÷
,(éòøã) éçøæî ,çìù
,ñéñ÷åáà ,éåì
éåìàù,øîàä
úéøèù ,øåãðàù
( øëá) äéìéáñå