,םינווגמ םיאשונ לע תויוחצנתהו םיחוכיו ,תוקולחמב שודג לארשיב ירוביצה חישה
ןה הלאה תולאשהמ קלח ."?לארשיב הבוט יכה היסומוחה יהמ" דעו "ידוהי והימ"מ
הרורב הבושת שי תורחאלש דועב ,תיעמשמ דח הערכהל תונתינ אל ןכ לעו ,תוירסומ
לכ ןיב .קירל םנמז תא םיתיחשמ םיחכוותמהו (וכע לש ןשיה קושב "סומוחה ףכ")
שי םישדוח רשע הנומש ליג לעמ חרזא לכל יכ המוד הבש תחא היגוס תטלוב ,הלא
לע ,תואמגוד ."יתימא דהוא" והמ :ויתימע לכ לש הלאמ הנושו הקצומ ,הרורב העד
ינפל םיתורישל ךלוה אל יתימא דהוא" ;"ץוח יקחשמל ךלוה יתימא דהוא" :גלזמה הצק
הנהכ דועו ,"טנרג םרבא תא דדועל םיכסמ הפיח יבכמ לש יתימא דהוא" ;"הקספהה
ענכושמ דהוא לכש ,הלגמ הז אשונב תולוכסאה ןווגמ לש רתוי הקימעמ הריקס .הנהכו
תוחרואו ויתובשחמ ,ותוגהנתה ןכ לעו ,תומדא ילע דיחיה יתימאה דהואה אוה-אוהש
המכ שי ,תאז םע דחי ."יתימא דהוא"ל רתויב תקייודמה הרדגהה ןה ולש עיציה
,רטע ןבור לע םיתמ הפיח יבכמ ידהוא :ץראב םינוש םילהקל תופתושמ תומכסומ
הווקת חתפ יבכמ לש דהואה ,םימואת השמ תא םילבוס אל ביבא לת לעופה ידהוא
( ביבא לת יבכמ ידהואמ ץוח) ם-ל-ו-כו "ההג שגפמ" לש המראוושה לע ףורש
.ביבא לת יבכמ תא םיאנוש

.היעב יל שי קוידב הפש ,והז

תוירוטסהה תוביאו תויעגר תוניט ,תונטק תואנש לש בכרומה ךרעמה ,םנקתכ םימיב םג
,תופילאל הצר הצובקה הבש הנשב ,תווקל ר"תיב דהוא ךירצ המל .תושק תומלידל יל םרוג
יברדב ינא ימ דגנ וא ,ימ דעב ,ללכב ?ביבא לת יבכמ ,חיננ ,דגנ תקחשמ ונלש הרחתמהשכ
,ףיקע ןפואב ,ףתוש תויהל ילבמ ךלמילא טיבש לש ודיאל חומשל רשפא םאה ?ביבא לת לש
המודש אלא ,הנש ידמ ר"תיב ידהוא תא תוולמ הלאה תויעבה ?ינמנ יבא לש הגיגחל
ילש החמשה תא רוצעל יתלוכי אל לומתא ,הדבוע .רכינ ןפואב ףירחה בצמה הנועהש
תפסותב עקבומש ןוחצינ רעש םע ,1:2 הווקת חתפ לעופה תא החצינ א"ת יבכמש יל עדונשכ
עגרל יתפדעה אל ,הבזכא וא בצע לש בוטרוק יב היה אל ,תוגייתסה םוש יתשגרה אל .ןמזה
הקרזנ ןמטוג ילא לש הצובקהש העידיה .םיעוצפ ברו םירעש לד וקיתב םייתסי הזה שגפמהש
אל ?יבכמ .רוהט קופיס יתוא האלימ הגילה לש ישישה רוזחמב רבכ תופילאל ץורימהמ
לש רוחש רוח ומכ ,ןמטוג ילא .ללכב הילא סחייתהל ידכ תילילש היגרנא קיפסמ יל הראשנ
.לכה חקל ,תועיבצו ןודז ,עור
[Liar, Liar]

ינפל ןמטוג ןתנש תונויארה לע הנטק העומש
םסרפ "תונורחא תועידי"ש ירחא :הנשה שאר
ידעלבו ףיקמ ,ןושאר ןויאר"ל הנכה תועדומ
ומהדנ ,עובשה ףוסב עיפויש "ןמטוג ילא םע
ןויארמ םיטוטיצ "בירעמ"ב תולגל וישנא
ןותיעב םסרפתהל דיתעש תוחפ אל ףיקמ
- הזמ עורג .קוידב עובש ותואב הרחתמה
םע ולש ןויארהמ םיעטק םסרפו םידקה בירעמ
דחא .תועידי לש ףסומה אציש ינפל םוי ןמטוג
רשקתה תועידי לש טרופסה רודמ יריכבמ
האור ינא" (העומשה יפ לע) ול רמאו ןמטוגל
ךובנה ןמטוג ."ןוכנ ךילע םירמואש המ לכש
ומשב רשקתה זאו ,בישהל המ עדי אל
תושגרתהב רפיס ,םיענ סקילפ ידגאה טואקסה
ףא...ש תועידיל עיצהו "ארונ שיגרמ ילא"ש
.ןויארה תא םסרפי אל םינותיעהמ דחא
לבא ,הלבקתה אל העצהה ,אלפה הברמל
דוע עובש ותואב ול שכר הפיחמ ןטלרשה
.תילארשיה טרופסה תרושקתב םיאנוש המכ

יבאז תצובק ישנא וסינ דוע ןורחאה ץיקב
לע אצוהש ףסכה תובקע ירחא תוקחתהל
"דרגלב ןזיטרפ" ןודעומב .'ץיבאסו יקסונייוטס
גיצנ) םהילע ולביק ףסכ המכ רמול ובריס
המכ ונלביק" :םיררבמל רמא ןודעומה
ללכב ויה םהש העומשה .("ונלביקש ודיגתש
םיברוקמ .הכרפוה אל ןיידע םיישפוח םינקחש
הלודג העתפה לע םירפסמ דרגלבב ןודעומל
ינקחש תא שקיב והשימש הדבועה םצעמ
ידגאה םוכסה לע רבדל אלש ,הלאה לספסה
דע תובבותסמ םילשוריב .םרובע םלושש
ףסכהמ רכינ קלחש תוינשקע תועומש וישכע
ילוא .הקסיעל םיברוקמה ידיב ראשנ
."ןטקה דוס"ה םה הלא לש םהיתומש
יל םורגיש שיא היהיש שולש-םייתנש ינפל יל םירמוא ויה וליא
לת יבכמל ,ר"תיב דהואכ ,יל שיש תיסיסבה הביאה תא חוכשל
,ינש דצמ .תלטבמ די תעונתב וזה הרימאה תא רטופ יתייה ,ביבא
לע טימי תוליעפ ישדח הנומשבש ןמאמ םוקיש יל םירמוא ויה וליא
ןקפס יתייה ,ילכלכ ןוסאו יביטרופס ןויזב ,ירסומ ןולק ילש הצובקה
לככ ןככתו יכונא ,עשורמ ,דחא םדא לוכי ךיא .הדימ התואב
תא ?םילשורי ר"תיב ומכ ראפ ןודעומל הזכ קזנ םורגל ,היהיש
לש טרופסה ידומעבו רתאה יפד לעמ אוצמל רשפא הבושתה
יפלכ בועיתה יעצפל ןתינש והשלכ יוכיס היה םא .הרבעש הנועה
םיפיקמה תונויארה תובקעב םלענ אוה ,דילגהל הזה שיאה
טפשמב ליחתה הז .הנועה תחיתפ תארקל ןמטוג םע תונותיעב
:One רתאב ,גאיסא הריפוא - אל םא ימ - ל רמא אוהש םותס
דיגהל רשפא ."ימצעל רמוש ינאש ןטק דוס הז םילשורי ר"תיב"
ףלא םישימח האמ .אל אוה ןטק לבא ,הזה דוסה לע םירבד הברה
לכ) רכש רלוד ףלא םייתאממ הלעמל ,המיתח קנעמ רלוד
דבע רבכ ןמטוגש ירחא הברה הרזחוהש תינוכמ ,(וטנ םימוכסה
אלל הדובעה םוקמ תביזע לש קירבמ עצבמ ,תרחא הצובקב
םירז שכר ינקחש לע רלוד יצחו ןוילמ לש האצוה ,תורטפתה
אל הז לכ - םהיתורישב ןיינועמ שיאש ילבמ ץראה תא ובזעש
.ןטק אל חטב הזו דוס
"בירעמ"ו "תועידי"ל תונויארב ורמאנש םיטפשמ ואב ךכ רחא
ומכ שיגרמ ינא" :סרהה שיא לש חצמה תוזע לע הברה םידמלמו
."ןורחאה קרפה תא בותכל ול ונתנ אלו רכמ בר בתכש רפוס
בר םש - טימשה ןמטוגש בושח טרפ ןאכ ףיסונ ,רוביצל תורישכ
יתינב" ."הדגא לש התומ - םילשורי ר"תיב" אוה אלה ,רכמה
אציש טפשמ - "תיעוצקמו תיתרבח תשבוגמ הצובק םילשוריב
שרגמה לע םינקחשה ןיב תוללקה וכפה ונמזבש ימ לש ויפמ
,תוקילקו תונחמל גלופמ היה ולש לגסהש ,הרגישבש ןיינעל
סחייתהש ,םינקחשה לש תופתושמה תוחוראה תרוסמ תא לטיבש
,רודנאש ,רמאה) ללוש םתוא ךילוהו םיביוא לאכ ויכינחל
תא רוצעל - הסינ ללכב םא - חילצה אלו (ל'גרבא ,יקסונייוטס
.והער תונגב שיא ,וינקחש לש תונותיעב םייסראה םיטוטיצה ףטש
השיבמה רמאה תשרפל ,ןבומכ ,השדקוה אל תונויארב הלימ ףא
לצל ךפה רודנאשו עוצפה 'ץיבורטפ תא ר"תיב הלביק הפוסבש
רופיסל ,סיסב ןוריל ירחא יביססבואה רוזיחל ,שרגמה לע רוויח
,הפיחב אפורל יקסונייוטס ןלימ תא חלשש ןמאמה לע ןמאיי אלש
תפיקע לע הלימ ףא .תינוימד העיצפ ולצא ןחבאי הזש ידכ
,םהינפב רוגס ןגו תיב תא וליגש םידהואל תורכנתהה לע ,הלהנהה
הרקוה קחשמ םייקל בוריסה לע ,םש הנמאתה ללכב הצובקה םא
לש ושאר לעמ תונותיעל תויתטישה תופלדהה לע ,הנחואל
ידכ םיניינעמ קיפסמ ויה אל הארנכ דועו הלא לכ - רבודה
.םילשורי ר"תיבב ןמטוג ילא לש תוהלבה תנוע םוכיסל סנכיהל

רוביצה יסחי עסמ .ריזחהל רשפא יא ןמטוג ילא לע הכפש םילשורי ר"תיבש םילקשה ינוילמ תא
ולש ריפחמה ןולשיכה תורמלש ךכל ומרג ,ר"תיב ידהואל תיתרושקתה הביאה םע דחי ,ולש
תא הלגמ הווקת חתפ לעופה וישכע .לגרודכ תצובק דוע וידיב ריקפהש ימ אצמנ םילשוריב
הנועהש ינפל דוע .תונימאו תונמאנ ןהמ עדוי אלש םדאל יארשא ןתונש ימ םלשמש ריחמה
אל .םהלש שדחה ןמאמה לש םילימל תונקפסב סחייתהל הווקת חתפ ינקחשל ונצלמה ,הלחה
,לעה תגילב תובלתשהו יעוצקמ םודיק ול חיטבה ןמטוגש ץולחה ,יטיט דבעו ,םיישדח וליפא ורבע
םהלש שדחה ןמאמל ועירהש ,הווקת חתפ לש םידהואה .תרצנל רוזחלו ויצפח תא זוראל ץלאנ
םהש םמעשמה לגרודכה לע - טקשב ןיידע - םינטור ,יררהה טויסהמ ששואתהל ול רוזעל וסינו
רעזמל הווקתב םירחא םינמאמ לצא ששגמ רבכ הווקת חתפ לעופה אישנ ,רימש ריאמ .םיאור
,ןמטוג לש חצמה ךומנ ןידה ךרוע תוסגב אטבתהש יפכ ,"סאמחה ידהוא" אל הז םעפה .קזנה תא
"הבונת" לעופה לש 'גטוקה תיחולצ םתס אלא ,ימלשוריה "ץחלה ריס" אל הז .גרבדלוג לאוי
תולמעתהל הרומ ,ןמטוג ילא לש ותוורע לע הסכיש המ ןיאו ,םיצורית ןיא םעפה .הווקת חתפ
חילצהו ,םש ותדובע תובקיעב וטטומתה טעמכש םינודעומ ינשל םיראת איבה ,הלודגל הלעש
.ביבא לת יבכמ לש ןוחצינ לע חומשל ר"תיב ידהואל םורגל - ןמאיי יתלבה תא תושעל
mugrabi@beitar-jerusalem.org.il :ביגהל םינמזומ םתא