[Beitar fans protesting against budget cuts]
וניווחש הירופואב רכזיהל רתוי וליפא אכדמ .הלא םימיב ר"תיב לש דהוא תויהל אכדמ תצק
המייאש תחקרמה תא הצובקה לש םישדחה היטינרבק וחקר תע ,לכה ךסב הנשכ ינפל ונלוכ
ונחקל הרבעש הנועה לש םינופפלמה תנוע תופילא תא .הגילה תונגה לכ תא םירזגל עורקל
.הירחאש הנועה תא ווילש םיברה לוכסתה יעגר לכב םירכזנשכ ךכב םחנתהל השק לבא ,לודגב

םילשורי ןוויכב לטסקה הלעמב הגילה יבכוכ בטימ ודדני הנשה םגש דגנתמ יתייה אלש םגה
,הווקת ררועמ קוידב וניא הנועל םיעבש לקש לש יתנש ביצקתש תורמלו ,ידגנה ןוויכב םוקמב
תיתימאה היעבל ןורתפכ תולגתהל היושע ר"תיב לש תילכלכה התקוצמ אקווד יכ ןכתייש ינמוד
הדימ הנקב הירפמיאל תכפוה ר"תיב הנהש תווקת ונב חיפה יבאז לש תוינקה עסמ .הצובקה לש
ראשב האור הניא ןמזמ רבכש ץראה זכרממ תגעלנה לסרודכה תצובק חסונב והשמ ,יאפוריא
לעו םיצצונ שכר ינקחש לע ,תופולאה עיבג לע ונמלח .שממ לש תורחת הגילל היתובירי
לבא .אוהש דדמ לכ יפל ונל תולוקש ןהש ןועטל וזעהש תוצובק ןתוא לכל ליחננש הלפשהה
ןונגסב תומולח תצובק תמקהש בשוח תמאב והשימ םאה ?ונלליפ וזה היזטנפל תמאב םאה
היעב לע תוסכל התסינ וזה היזטנפה ,יתעדל ?יתימא קופיס םידהואה ונל תמרוג התייה יאפוריא
תייעב - ידט ןוידטצא יעיציב תונורחאה םינשה ךרואל תחתפתמ ונשגרה התוא ,הברהב הקומע
ןיבל ר"תיב ןיב (תירוטסיה הייארב ןוכנ םא םג) סואמה רושיקל ןווכתמ ינניא .תוהדזהה ןדבוא
ר"תיב תא הכפהש השוחתל ןווכתמ ינא .הקוצמה תובכש םע ונלש יוהיזל וא ,יטילופה ןימיה
.המחלמה תשוחת - הידהוא רובע תגנעמל התצרעה תאו תצרענל

[Beitar fan after another defeat in Europe]
רחאל ,תיצראה הגילל ונרשנ 90/91 תנועב
יתלבה שרגמה יאנת דגנ םיינישב ונמחלנש
קחשמה תנבות דגנ ,א"קמי לש םיירשפא
רב לייא תמגוד םיבכוכ לש תינכטה תונוילעהו
ונתצובקש ארונה דחפה דגנו ,ףרסא ילשו ןומיימ
יתלבה ךרדה תא לחתו היינשה הגילל רושנת
הבוקעו השק המחלמ וז התייה .ןודבאה לא תענמנ
ונלוכל המרג איה לבא ,ןולשיכב המייתסנש העיזמ
יפלכ הצרעהו הבהא לש הפיט לכ םות דע טוחסל
תונוע יתש וניווח המוד המחלמ .ונלש הצובקה
,תימואלה הגילל ונתרזח םע דיימ ,ןכמ רחאל
תושארל בנגתהל לכונש היזטנפב ונעשעתשהשכ
תועבשה תוצובקה לש ןפאל תחתמ הגילה תלבט
התייה 92/93 לש תופילאה .הפיחו ביבא לתמ
,הילא וליבוהש םיקבאמה תוכזב הברה ,תרשואמ
.הפוסב ונל הכיחש סרפה לש ותוקיתמ תוכזבו
,םיעשתה תונש עצמאב חתפתהל הלחה היעבה
המ רובע תמאב ןיא ר"תיבלש שיגרהל ונלחתהשכ
יתימא קופיסל וניכז אל םג ךכל םאתהבו ,םחליהל
יתש ךותמ הנושארב וניכזשכ .ןוחצינ לש
תורמלש ונתאמ םיבר ושח ,תונורחאה תויופילאה
בר ךרע ןוחצינל ןיא ,ראותה לע תנבומה החמשה
עיגהל דמחנ .תיתימא המחלמ ול המדק אל םא
אללו תיסחי תולקב אב הזשכ ךא ,ןושארה םוקמל
תא םנמא .ןיינעמ קיפסמ אל הז ,שממ לש קבאמ
ןאש תיב לומ יטמרדה קחשמה לש םויסה תוקד
רבכ המ -וניניב לבא ,ןופליע יצח לש בצמב יתיאר
גיב ,תופילא דועב הכזנ אל זא ?דיספהל ונל היה
התוא תא ונייפאש ןשודמה גנועהו עבושה .ליד
םיקבאמהמ רתוי הברה םיליעגמ יניעב ויה ,הפוקת
,ןולוח םירירפצו םילשורי לעופה לומ הדיריה דגנ
היה .םיירעשו הירבט ,וכע לומ היילעה יקבאמ וא
תורורצב םישבוכ יולאשו טנושיפ תא תוארל דמחנ
סקט תארקל תוסיט לע םילוע ונירוחב בטימ תאו
,ןובסילב הנועה תחיתפ לש יתרוסמה הלפשהה
היה רשפא יא - וזה הלוזה האנהה תורמל לבא
.המחלמה תשוחתל עגעגתהל אלש

םולח - שדח םולח ונל רכמו יבאז דג עיגה ,(תיטסטנפ תחאו) תוינוניב תונוע המכ רחאל
ץיק ךשמל הזה םולחב עוקשל ונלוכ ונינהנ ,רתוי בוט ןימז היצביטומ ררועמ ןיאב .הרהויה
ןוגרא ףא וא) הצובק ףאש ךכמ ונמלעתה .הנועה תחיתפ רחאל תועובש רפסמ דועו ,דחא
גושגש גשגשל תעב הבו הצקל הצקמ וינפ תונשל םלועמ חילצה אל (אוהש םוחת לכב
לבא .תיבה ינקחש לכ לע ונרתיו תאשנתמה תונוילעה םולח לא ךרדבש ךכמ וא ,ידיימ
תוביסה תודוא ומסרפתה רבכש (תוחפ םינגוההו םינגוהה) םיינטרפה םיחותינה לכל רבעמ
היה לוכיש רתויב בוטה רבדה אוה וזה היזטנפה ןולשכ אקוודו ןכתייש ינמוד ,ןולשיכל
םינקחש םישולש לש לגס ר"תיבב םויה םיאצומ ונייה ,םילשכנ ונייה אלמלא .ונל תורקל
תא םיעמוש ונייה -ךכמ עורג .יתימא ישגר ןורכיז םהמ שיא רובע ןיא םידהואה ונלש ,םיבוט
הניגפמ ךלש הצובקהשכ ירהש ,םידספה וא תונוחצינ לע תועידי תושידאב םילבקמ ונמצע
זא ,הרבעש הנועה תליחתב יבאז דג ונל חיטבהש וז ומכ תרערועמ יתלב ךכ לכ תונוילע
.דחא ףא שגרל תמאב םילוכי אל תונוחצינ םגו םידספה םג

תויהלמ תונהילו ךישמהל םיצור ונחנא םא
תצק דועל םיקוקז ונחנא ,ר"תיב לש םידהוא
וסינ םרטב הל ונרכמתהש ,איהה הרוחסהמ
ךופהל הצובקה לש םינורחאה שארה יבשוי
םיכירצ ונחנא .תיאפוריא המצעמל התוא
תצק שיגרהל םיכירצ ונחנא ,תיתימא תובירי
ונחנא לכל לעמו גודרדנאה תשוחת תא
לומ הייעיבש .תולפשה םג םעפ ידמ םיכירצ
תוצרל ימב ונל היהיש ידכ ביבא לת יבכמ
רעשמ תיבב ביבא לת לעופהל םידספה ,םוקנל
שגרתהל תמאב עדנש ידכ םיעשתה הקדב
וניבכוכ תדידנו דליפמולבב םיקוחד תונוחצינמ
ונילע תואונשה תוצובקל םיליעגמהו םיעבשה
-רוציקב .םיביואב םיפקומ שיגרהל לכונש ידכ
תארקל תכלוה האבה הנועה לש ר"תיב
,םויק לע םיקבאמ .ונל ורסח דואמש םיקבאמ
אל םא .הצובקכ ונלש תוהזה לע ,הוואג לע
האנה םוש אצמנ אל ,םעפ ידמ ולאכ ונל ויהי
תונוחצינ וא תויופילאב

םיינש תוארל האבה הנועב הכזנ םא
לע רובגל םיחילצמ תיב ינקחש השולש
םא ,תורחא תוצובק לש םירזה תונויגל
תוקדב בלה תוקיפד תא שיגרהל הכזנ
יבכמ לע םיקוחד תונוחצינ לש םויסה
הכזנ םאו עבש ראב לעופהו הווקת חתפ
םיכפוה םילוז שכר ינקחש ךיא תוארל
תונהיל לכונ -שממ לש םיבכוכל ונידמב
רבכ ונינהנ אלש יפכ ר"תיבמ בוש
ונייהש הממ רתוי הברה .םינש הברה
ךכ לכ ונחנאש תוצובקה םא םינהנ
תורחת תווהל תוקיספמ ויה םיאנוש
המכ דועב םיכוז ונייה םא וא ,ונרובע
תופקהל עגעגתמ ינא .תולק תויופילא
ךרדב קוקפה שיבכה לע םידוקירהו
לכואש תנמ לע לבא ,םילשוריל הרזח
םעצבל םתס אלו םהמ תונהיל תמאב
תפולא ידהואל הרומשה תוינאכמב
תצק ךירצ ינא ,לסרודכב גילרפוסה
ךירצ ינא - הזמ רתוי .םדוק עיזהל
ינאשכ וזה ךרדה תא םעפ ידמ תושעל
הנועב הרקש יפכ ,שאר יופחו לבא
טעמ אל הרקיש חינהל ריבסו ,הרבעש
.האבה הנועב םג


shaulmert@beitar-jerusalem.org.il :ביגהל םינמזומ םתא