[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


שפיט טפוש ,ליעגמ שרגמ ,שדח בכרה
06 רוזחמ

רבוטקואב 15 ,הווקת חתפ
,לעה תגילב הלבטה תורגוס יתש ןיב הלילה קחשמה אב ,קפס היה דועש ימל
,םילשורי ר"תיבו ת"פ יבכמ
ויפ לעש שיאה ימ חיכוהו
.ילארשיה לגרודכב רבד קשיי
בשי ןורחאה ישימח םויב
,הפיח יבכמ ר"וי ,רחש בוקעי
וזיאב טילחהל ידכ הכודמה לע
.ןסח רונמ הנשה קחשי הצובק
[Manor Hassan defined]
לש ותלאשהל הרומתב ר"תיבל ןסח תא ריבעהל רחש בייחתה דחא דצמ
ןסח ,ךדיאמ .(?סוטנבויב וליפא קחשי אלש הז ?םירכוז) וסור ינאבו'ג
ילוא ,בשי לודגה סובה .ת"פ יבכמב םתח ר"תיבב תבחסהמ שאייתה רבכש
וינישב טטיח םתס ילואו סקפה רישכמב הארשה שפיח ילוא ,תויבוק ליטה
תונחוטה ןיבמ ורשנש זוואה דבכו ראיווקה יריישב םיזמר אוצמל הסינו
.ולש תונוילעה
ריאמ .הגילב שאר יבשוי ינש לצא ןופלטה לצלצ םוי ותואב רתוי רחואמ
(ראצנדכובנ וא ,סומע וא) יבא .ר"תיבל רבוע ןסח רונמש רשבתה ל'גינפ
םרוג הזכ בצמ ללכ ךרדב .לטובמ ןסח םע ולש הזוחהש עמש ןוזול
תוללקו םד יאיפקמ םימויאב תרושקתל תאצלו הטילש דבאל םינוזולל
,לודגה סובב רבודמשכש אלא .יחרזמה עיציה יקיתו תא וליפא תוכיבמש
רחא םימי העברא .הינשה יחלה תא ונפהו םקור תא ועלב ,ועמש םינוזולה
ןיבל ר"תיב ןיב קחשמב הינשה תיצחמב ףילחמכ ןסח רונמ סנכנ ךכ
רעש תא עיקבה אוה רתוי רחואמ תוקד םירשע .םינוזולה לש הצובקה
קחרמב וילגרמ אציש ילוק לע ליטו ופלח תוקד רשע דוע .קחשמב ןויוושה
רחש םאה .(.ז.ב.ה) לולמ ןלוג ידי לע ישוקב ףדהנ רעשהמ םירטמ 35 לש
םירי אוה רתויב עורגה הרקמב ?הנשמ הז המ ?ברעהל ולעופמ הצורמ
לכל ופיסוי וא ,קחשמה תא ולטבי םהו ,דוקירה ילענ םע ןתרבגל ןופלט
ץוחמ םיקחשמ לע ורסאי וא ,הלש םינבלאה םירזה רפסמכ תודוקנ הצובק
תנועב ר"תיב לש הינשה הגילה תדוקנל רוזחנ ואוב לבא ...רזעילא תיירקל
.2001/2002
ר"תיב ןיב םויה ךרענש הז רשאמ הגילב רתוי ןרקסמ שגפמ ןיימדל השק
ןיב ,הגילב ןושאר ןוחצינ תושפחמש תוצובק יתש ןיב שגפמ .ת"פ יבכמ ןיבל
הליב הבש הצובקה ןיבל יחרזמ יסוי ןיב ,ר"תיב לש להקה ןיבל הנחוא ילא
הנועב הבהא וילע ףיערהש להקה ןיבל סיסב ןוריל ןיב ,תונורחאה םייתנשב
ץולחכ ולש ןיטינומה תא דביא הבש הצובקה ןיבל ל'גרבא ביני ןיב ,תמדוקה
דירוה התוא/דרי התיאש הצובקה ןיבל (.ז.ב.ה) לולמ ןלוג ןיב ,ליעיו זירז
םניא ויסומינש ילארשיה לגרודכב ידיחיה ר"ויה ןיב ,רושע ינפל הגיל
ותוא ןיבל ,ר"תיב לש להקב ינעזגה ץמוקה לש םיטרדנטסב וליפא םידמוע
לגרודכ .היה ךכ - היחא הכשו ,קתרמ תויהל רומא היה הז ,רוציקב ...ץמוקה
רוזאב םיבר םירודכ ודביאו קייודמ אל וקחיש תוצובקה יתש - וניאר אל שממ
םיבוהצה תא המלבו רתוי הריהמ התיה ת"פ .שרגמה לש יעצמאה שילשה
,רודכב רתוי הטלש ר"תיב .שוביכ יבצמל העיגה אלש טעמכ לבא ,תולקב
קחשמ תוכזב םינכוסמ םיבצממ תובר םימעפ הלצינו םי'צילג רתוי התשע
חתמ ןוידטצאב היה ,קוידה רסוח ללגב אקווד ילוא .יערד ןנער לש הברקה
ןקחשמ הפדהנש הריסמ ללגב ולחה תופקתה טעמ אל .קחשמה יבלש לכ ךשמ
ינשב הרק הז .רעשל רוהדל דימ לחהש ץולח לש וילגרל רשיה הזתינו בירי
ללגב רתוי םינכוסמ הווקת חתפ לש םילוחכהשכ ,הווש הדימב םידדצה
םעפ חטתשהל יערד ןנערו ןויחוא יטומל ומרגש םיריהמה האופרו ל'גרבא
דצב .הבחרל הסינכה ינפל עגר רודכה תא איצוהל םישאונ תונויסנב םעפ רחא
רסוח לבא ,בולאבונוקו ה'צאפל םיעות םירודכ םעפ ידמ ועיגה תימלשוריה הפקתהה
הנושמה טפושה יוביגב םיימוקמה לש תויביסרגא םע דחי ,םהלש תויטלחהה
.םינכוסמ וכפה אל וליפאו ולצונ אל הלאה םיבצמהש ךכל המרג ,טסורפ ןרע

בולאבונוק ייגרס תא וארשכ ,הנושארה הקדב רבכ תווקת וחתיפ ר"תיב ידהוא
חרוא תרבועב רבודמ היה וליאכ ןגמה תא רבוע ,לאמש ףגאב וקה לע ץרופ
התיה האלהו הז עגרמ .ריפוא ןולאל זפ תריסמ איצומו ןוכילה םע השישק
לבא ,וילא עיגמ רודכהש םעפ לכב השעי שדחה 23 רפסמש םימסקל היפיצ
רורב ,תאז תורמל .םיינתפאש הצירפ תונויסנב ותוא דביא אוה םימעפה בורב
טנושיפ לש חוכהו תוריהמה תא בלשמש לודג ןורשיכ המיתחה ר"תיבש
,םויה ומוקמ תא אצמ אל ךיסנה אקווד .רודנאש לש קחשמה תנבה םע (בוהצב)
יחרזמ יסוי וליאכ הארנ היה ,ללכב .וביבס םישדחה םיבכוכה עפש ללגב ילוא
דחא לכ המ םהל וא ומצעל ריהבה אל לבא תונורשכ ףסוא הכרעמל ליטה
אל םוקימ ללגב תופקתהה בור וזבזוב הנושארה תיצחמבש הרק ךכ .השוע
,ריפוא ןולא ,םחנמ יטומ לש קחשמ לוהינ תונויסנו םינקחשה לש חלצומ
,שדוק תדובע ןייפנרוק קיציא השע הנגהב .בולאבונוקו רודנאש ,וקנלאכימ
ענכנ אוה ,20-ה הקדב ,תחא םעפ .הבחרל ץוחמ לא תומכח תואיצי ללוכ
הינשה םעפב .תטשומה ודי לעמ ,ףוקשמב עגפו הבחרל ץוחמ טעבנש רודכל
ןאכ לבא ,תינמיה הרוקב העגפ (!)סיסב ןוריל לש הטיעב - לזמ ול היה בוש
דגנ עיקבהש ןקחשה ,ל'גרבא ביניל עיגמ רודכהו הנגהב לובלב .לזמה רמגנ
הרי ל'גרבא .תרוסמב הלילה ךישמהו ,הילא ףרטצהש ינפל םינשה לכב ר"תיב
ר"תיבו 41-ה הקדב הרק הז .הקוחרה ההובגה תשרל רידא רודכ לאמשל ןימימ
.0:1 רוגיפב הקספהל הדרי
ביריל רוסמל הברהש ריפוא ןולא תא ןסח רונמו ןא'ז ופילחה הינשה תיצחמב
ר"תיב .דימ שגרוה רופישה .ןימי ףגאב תילכת אלל ץרפש םחנמ יטומ תאו
ןלוג לש תורוקה דיל ולגלגתה םירודכ המכו הינשה תיצחמה בור ךשמ הפקת
ידילש םיפוצה ינש .רעשהמ רטמ 25 בולאבונוק לפוה 66-ה הקדב .לולמ
ןוויכ ,יוכיס ןיא טעוב ןסח םאש םהל ריבסהל יתלחתה .לוג הזש יל וחיטבה
ןסח .ילש רבסהה תא העטק תמלשומה הטיעבה ...זאמ הגילב קחיש אל רוחבהש
קחשמ היה םויסל דעו ןאכמ .שרגמב ללותשהל אציו תשרב רודכה תא םש
ללעתה טסורפ ןרע טפושה .ר"תיבל רורב ןורתי םע ,תויונמדזה ברו ריהמ
לגד תמרהמ תחא םעפ םלעתה ,תונמדזה לכב הדגנ קרש ,ונלש הצובקב
ירחא .תונמדזה לכב ר"תיב ינקחש תא ליפהל םיביריל ריתהו לדבנל תקדצומ
דוגיאש םשורה לבקתה ,רבעש עובשב ומח ןב בוקעי לש בולעה ןגפמה
תויהל לוכי ,ךדיאמ .ןומדק אטח הזיא לע ר"תיבל הניט רטונ םיטפושה
םירוחשה ישבול דוגיא לש רצויה תיבמ רגתואמ טפוש דועב םתס רבודמש
ףגאב ןווקה לש ולגדמ קמחתה אקווד קמוע תריסמ לש דחא ןויסנ .ילארשיה
שולש ףיסוה טסורפ טפושה .רודנאש לש זפה רודכ תא זבזב ה'צאפ לבא ,ןימי
.תיר"תיבה הפונתה לש המוציעב קחשמה תא םייסו ןהמ םייתש רפס ,תוקד
םיבוהצ םיפלא תשולשכ ידיב םיעיציהמ ר"תיב הכמתנ ,וזה הנועב ליגרכ
דועבש הצובק תוארל ידכ תלוגלוגל לקש 80 םינוזולה לש םהידיל ושילשהש
.הגילה לש טיהלה תויהל הלוכי םירוזחמ המכ

וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  םלסמא
  ןויחוא
  יאלוזא רמות
  'ץיבומרבא ןולא
ןסח רונמ ריפוא ןולא
בוקינסלט םחנמ יטומ
  וקנלאכימ
  בולאבונוק
  רודנאש שאמאת
  ה'צאפ

[Eran Frost]
יתשב .טסורפ ןרע טפושה
:םילימ האמב .והשמ אל :םילימ
.םכמצעב ועמשתו עיציל ואוב
םישנל ,םידליל ץלמומ אל
.בל ילוחלו תורה

[Manor Hassan]
ןסח רונמ

[Konovalov]
בולאבונוק ייגרס