[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


הוואגה םוי
04 רוזחמ

2001/2002 תנועל ר"תיב לש ןושארה קחשמה - רבמטפסב 24 ,רזעילא תירק
לש תוהלבה תנועמ םיעוערה תונוחצנה לכ רשאמ הצובקה ידהואל החמש רתוי קפיס
הנושארה םעפב התארנ רזעילא תיירק לש אשדה לע לבא ,הדיספה ר"תיב .ןמטוג ילא
- ר"תיב ידהוא לש ימצעה יומידה ןיבל הניב רשק שיש לגרודכ תצובק םינש הזמ
קיפסמ שי לבא ,תרזוח ר"תיבש עובקל ידמ םדקומ .םימחולו םינוגה ,םישוחנ ,םיתוחנ
יעוריא לע רצקה חווידה ירחא .הרונמה חור לש התרזח לע ץיקהב תומולחל רמוח
הצובקה תודלותב רתויב חמשה דספההמ רעס ריפוא לש וימשר תא ואריק ,קחשמה
.ונלש

םירומא ויה יחרזמ יסוי לש ויכינח .ירקמו רזופמ היה ר"תיב לש הקחשמ ,יופצכ
לע וחקל וזה הכאלמה תאש אלא ,הפיח יבכמ ינקחשל עירפהל תונויסנב דקמתהל
םינושארה םיבוהצה ויה ,תוריהזה תורמל .והשמ-ואטוא'זו ודאנב קירא ,ןוינב יסוי םמצע
דודו ,תוזח רינ לש הריסמ ירחא קזח רדוכ טעב בוקינסלטשכ ,ביריה רעש לע םייאל
ןושארה רעשה עקבוה 17-ה הקדב .דומעה דיל רעושה ףדהש רודכה תא טעב םלסמא
ןנוגתהל הכישמה ר"תיב .לאמשמ ההבגה ירחא יסייק םרודא לש החיגנב ,םיקוריה לש
.1:0 לש ילמינימ רוגיפב המייתסה תיצחמהשכ םירשואמ ויה םידהואהו ץוקעל תוסנלו
ר"תיב ידהוא יפלא תא ןדע ןגל סיטהש ןויווש רעש ה'צאפ רוטקיו עיקבה 61-ה הקדב
טעבו הפיח לש ירוחאה םלבה תא םידקה ה'צאפ ,הנגהה לעמ ץיפקה רודנאש .עיציב
תווקל וזעה םיר"תיבה בורש הממ רתוי הברה היה 1:1 וקית .ההובגה תינמיה תשרל
תינייפוא טופיש תאיגש אלמלא םויסה תאצות תויהל לוכי היה אוהו ,הזה קחשמב
ןהכ יפרל קמוע רודכ 75-ה הקדב רסמ ןוינב יסוי .ילארשיה םירוחשה ישבול דוגיאל
.םויסה תאצות תא עבקו ןייפנרוק לעמ ץיפקה הזו ,לדבנב היהש

רעס ריפוא / ןודעומה לש הירוטסיהב חמש יכה דספהה

.השדח ךרדל תאצוי םילשורי ר"תיב ובש םויה יתעדל אוה ,2001 רבמטפסב 24 ,םויה

דחא לכ ייניעב לכתסהל טושפ אלא ,תאז תוארל ידכב לודג ןיבמ תויהל ךירצ אל
םידהוא ,םינקחש ,יעוצקמ תווצ ,הלהנה) םילשורי ר"תיב תארקנש תכרעמה ישנאמ
,הבהא המכ תוארלו (ןויווישה רעש רחאל םישדחה םישכורה לש החמשה רקיעבו
.םהילע שי קחשמ תחמשו תונמאנ ,תויתפכיא

תצובק" ונלש הרקמב ) יקרוט אלכמ ואציש םיריסא תרובח ומכ וארנ םלוכ ,תמאה
תרייס התלע שרגמה לע .בוט קר אלא ,תויהל לוכי אל הזמ עורגש השוחתב ("יבאז
תא העציב טושפו ,(ךיסנה לש םלשומ קחשמ) רודנאש שאמת לש ודוקיפב תרחבומ
.תמלשומ החלצהב התמישמ
תתל ,אובל -הדיחיו תחא אלא ,האצותה התייה אל קחשמה תרטמ יכ ?תמלשומ המל
.התיא תוהדזהל ולכוי םידהואהש לגרודכ תצובק ומכ תואריהלו זוחא האמ

התייה -ה'צאפ רוטקיו לש ןויווישה רעשב ,םויה ךא ,הנש 16 רבכ ר"תיב תא דהוא ינא
ראתל רשפא יא טושפ ,םלועמו זאמ ןודעומה לש רתויב חמשה רעשה והזש השוחת
.התשע אל תופילא ףא תישיא ילש השוחת שממ ,תאזכ החמש

ידהוא 4000 וחיכוה םויה -םישקה םיעגרב םידדמנ לגרודכ ידהואש םירמוא דימת
התיא ךלוה ןכאש יתימא להק שי ר"תיבל יכ ,םיתבב םיפלאה תורשע םע דחי ,הצובקה
.םימבו שאב
קסופ יתלבה דודיעה ןכ ומכו ,הצובקה לש הבצמב קחשמל העגהה םצע לכ םדוק
-קפס אלל .םיילגרהמ ולפנשכ םג םינקחשה תא קיזחה טושפש ,קחשמה ךלהמב
.הנידמה לש הצובקה
רשואה תאש ךכ ,הרכמנ רבכ ר"תיב הז רמאמ םיארוק םתא רשאכש הווקנ ונלוכ ואוב
.םינש ךשמב תווחל לכונ ,רזעילא תירקב םויה היהש

,השדח ךרדל האצי םילשורי ר"תיב -רזעילא תירקב םויה היה רורב דחא רבד ,בושו
.חקינ לש םיראתל רשק ילב ,הנשה לש טיהלל הצובקה תא ךופהת יתעדל רשא

.תעדוי הנידמה לכ םויה הז תאו ,הירפמיא םילשורי ר"תיב -וכייחתו שארה תא ומירת

רעס ריפוא

:וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  ןבל לאומש
ןינקעו ימע יחרזמ ןתיא
  יאלוזא רמות
  יערד ןנער
  םלסמא דוד
השמ ימולש ריפוא ןולא
  בוקינסלט
'ג'גח יתמ תוזח רינ
  רודנאש שאמאת
  ה'צאפ

[Victor Pacza]