[Beitar Jeruslem league games 2001/2002]


הרוי םחנמ וליפא ,הצור םיהולאשכ
30 רוזחמ

לירפאב 26 ,םילשורי ,ידט ןוידטצא
תולאשה רודמב והשימ עובשה לאש ,"?רבשנש סותימ אוה ר"תיב לש להקה םאה"
יבכמש העשב .ידט ןוידטצאב םויה לבקל היה רשפא הבושתה תא .רתאה לש תובושתו
הארנכ הל םיקינעמ הלאו - הלש הרתכהה קחשמל םיפוצ 10,000 האיבמ הפיח
קחשמל תאצוי ביבא לת לעופה -תועובש המכב תופילאה תא קיחריש שנוע הרומתב
תובילעה םיגגוח םישרגמה ראשבו ,"אלפנה להקה" לש הגוצת דוע תובקעב סוידר
11,000 הפיח לעופה ןיבל םילשורי ר"תיב ןיב תיתחתה קחשמל םויה ועיגה ,ןוממשהו
ופחדו םיפיעצב ופפונ ,םילגד ופינה ,םנורג תא םייתעש טעמכ ךשמב ואיצוהש םידהוא
דגנ ברקב תוביריה יתשמ תחא לע לודג ןוחצינל - םינקחש הרשעב - םהלש הצובקה תא
דבאמ ןמאמה ,םיקנשנ םינקחשה ,תלבלובמ הלהנההשכ םגש חכוה בוש .הדיריה
לע" תגילב תוצובקה ראש לכש סכנ םילשורי ר"תיבל שי ,הדיפסמ תרושקתהו תונותשע
.וילע ךומסל רשפאש להק .ליעפו רוסמ ,בהוא ,םח להק :וילע םולחל קר תולוכי "םינפה
םייתניב לבא ,םילשוריל ץוחמ םינומוקמבו טרופסה תרושקתב עובש ידמ ץמשומש להק
.הגילה לש תרמצה תוצובק ידהוא םיגיצמש םזינגילוחהו תומילאה תומרל ברקתמ אל
בוהצה להקל ופיטהש ימ ואצמנ ,םילשורי ר"תיב תא הנשה ודקפש תורצה לש ןמוציעב
םידהואש רסמה היה ,"ןטק 0:1-ל םויה םיתמ םתייה" .הרבעש הנשב םתוגהנתה לע רסומ
דעיבא לש םהיפמ ,תרושקתב םגו ,הדובעב וא אבצב ,רפסה תיבב תוחישב ועמש םיבר
לבא ,קמונמ רמאמב םעפ ילוא ביגנ וזה הנעטה םצעבש תושפטה לע .םהינימל םיסלירוהופ
התרשש וז ומכ החמש :תחא הדבועל שחכתהל םילוכי אל חצמ יכומנ םיטינקמ םתוא םג
ןרקשה ןמטוג ילא תא ולעהש םיקחשמהמ דחא ףאב ר"תיב לש להקה הווח אל ,ידטב םויה
ירחא יחרזמה עיציב החקלתהש תובהלתהה .ןושארה םוקמל ולש םיטויסה תצובק תאו
עיצי ותואב התפצנש וז רשאמ רתוי הקזח ךורע ןיאל התיה (!) םחנמ יטומ לש רעשה
ןועמש לש תומנמונמה ויניע דגנל תותשר ררוח יחרזמ "הבוהצ המשנ" ןולאשכ שממ
ושפנ תאשמ היה הגילהמ הדיריה דגנ קבאמש תוניצרב רמאיש ר"תיב דהוא ןיא .טאטב
ונל שיש וז ומכ תממורמו תלכסתמ ,הכפכפה ,תקתרמ ,היח הצובק לבא ,הרבעש הנשב
ןגפמש ירה ,םודאה וקל תחתמ הגילה תא םייסנ םא םג .ןכ טלחהב - םינורחאה תועובשב
הארבה תינכת שבגל ליכשת קר םא ,םילשורי ר"תיבש חיטבמ םויה להקה לש חוכה
.ילארשיה לגרודכב חוכ תויהל רוזחת דוע ,היופש
.קחשמה ירחא תורופס תוקד ,ידטמ האיציה
הז תאו ,יול איג לש טטומתמה םיגדה לעפמ דגנ תודוקנ שש לע קחשל ךירצ ,םייתניב
רבכ ולחה ורפ ןאנע לש ורעש לע תופקתהה .דובכ ררועמ ןפואב ר"תיב םויה התשע
,הנגהה לעמ ץיפקמ רהוז :10-ה הקדב העיגמ הנושארה תונמדזההשכ ,החיתפה תוקדב
ר"תיב .רעשה דצל לבא ,רעושה לעמ חגונו 16-ה וק דיל רודכה תא קיבדמ בולבונוק
רעש תא םישפחמו רודכ לכ לע םימחלנ בוהצב םינקחשהשכ ,קחשמב טולשל הכישמה
ורצענ וא תרגסמה תא ואיטחה בולבונוקו בוקינסלט ,רהוז לש םירודכ .בצמ לכמ ביריה
,הבחרה ףס לע רודכ לביק ןסח רונמ :רעשל ךפה הז 42-ה הקדב לבא ,רעושה ידיב
םירעשה תא דואמ ריכזהש רודכ טעב םירשע רפסמ .רהוז קיציאל הדיצה רסמו בבותסה
,חוטש ,ינוסכלא :ינשה רעשב לבא ןוידטצא ותואב ,םינש שמח ינפל הבייט לעופה דגנ ולש
חתפ רהוזו ,הקוחרה תינמיה הניפב רצענ רודכה .רעושה לש וידי חווטל ץוחמ קוידבו קזח
קפס לבא ,םלועל עדנ אל יטמזירכה רשקה שקיב המ .םימורמב בשויה םע עובקה גולאידב
םע םח חוכיו ירחא 55-ה הקדב קחרוה בוקינסלט ןא'ז רשאכ ,התנענש ותשקב וז התיה םא
.רוצ לייא דימ ול איצוהש םודא סיטרכו ןא'ז לש ודיצמ הפיחדב םייתסהש לאנברבא ילא
ר"תיבמ רתוי בוט הקחיש איה ןהב ,הנדע לש תוקד שמח הזה בלשב ויה הפיח לעופהל
קיציאו בולבונוקשכ ,הבחרל דבל ןקחש סנכנ םיימעפ .הלש הבחרל תולקב העיגהו
יחרזמ ןתיאמ קוחצ ביירג ןאו'גנ השע ונלש ןימי ףגאב .ןורחאה עגרב םיקיחרמ ןייפנרוק
.םימודאה ידיב וזבזובש םירודכ היבגה ונממ ,ןרקה וקל םעפ רחא םעפ עיגהו ,בולובונוקמו
ךרדה תא אמגש ,רהוז קיציאל ונממו ןסח רונמל תוריהמב וכרד תא אצמ הלאמ דחא
ינקחשמ דחא לש ותוחכונ תא שיגרהש עגרב אשדל לופיל חמשו תוריהמב ביריה תבחרל
דחאל הרשכוה עקרקהו ,הלועפ ףתיש רוצ לייא .הבורקה ותביבסב ביריה לש הנגהה
רטמ 11-מ הטיעב איטחהש ירחא .םעפ יא ידטב וטעבנש רתויב םימישרמה םילדנפה
ןמזה קרפ .תונפקותו חור רוק לש הדיחפמ תבורעתב רודכל רהוז קיציא שגינ ,עבש ראבב
רצק היה ,הפיח לעופה לש תשרב הז לש ותמילב ןיבל ,רודכב רהוז לש עגמה ןיב ףלחש
תא התצחש הארטסילב חלש רהוז .שרגמב הדידמה ירישכמו רצעה ינועשב טלקיהל ידכמ
םיפוצה .ץראה רודכ ינפ לא ללחהמ הכרדב תובהלב הלועה תימיימש ןבא ומכ ריוואה
,םינפב הזה רודכה :םילשה חומהו סופתל הקיפסה אל ןיעהש המ תא םילכעמ ,עגר ואפק
.0:2 הליבומ ר"תיב

אל 'ץיבומרבאו הרופאפ לבא הפקת הפיח .ףורצ גונעת התיה ידטב הנורחאה העשה יצח
תורסח לבא תומישרמ תופקתה ןסחו רהוז ואיצוה דגנמ .יר"תיבה רעשל ברקתהל ונתנ
ןפטס וא טנושיפ ןווטשיא תמגודכ ר"תיבב ףסונ ץולח-רשק לש ונורסח תא ושיגדהש ,ץחמ
ר"תיב לבא ,ןכתיי ?םירעש לובמל םויה ןוחצינה תא ךופהל לוכי היה רודנאש םאה .יולאש
הרופאפ חלש 87-ה הקדב .האצותה תא לידגהל ידכ ירגנוה לגרודכ-לא הכירצ התיה אל
ףגאב רהוד םחנמ יטומ תא אצמו ,הפיח לעופה לש שאונה ךרעמה לכ ךרד ,ךורא רודכ
המ ההתש ימ .הקוחרה הניפל בבוסמ רודכ הבוג יצחב טעבו הבחרל סנכנ םחנמ .ןימי
םג .הבושתה תא עגר ותואב לביק ,רהוז קיציא לש תונצחומה ויתוליפתל הרומתה
יטומ םא ,תווצמו הרות לוע תלבק לוקשלו ויכרד תא שדחמ לוקשל ךירצ רומג טסיאיתא
.ר"תיב תוכזל הגיל רעש שבוכ םחנמ
החגשהל תודע דוע ר"תיב ידהואל התפיצ ,םיעיציב חוכה ןגפמו אשדה לע לגרודכה תגיגח ירחא
לש תעדה לוקיש תא ירמגל שביש ידטב ןוחצינהש המוד .ברעה םתצובק תא התוולש תימיימשה
תובורעתב קפואה עבצנ קחשמה ירחא .םילשורי רוזאב םיימשה תקוזחת לע םידקפומש ימ
לע םיארחאה .יליצא רופא לש םינווג רופסניאו ,תלכת ,לוחכ ,לוגס ,ןמגרא לש תוילדכיספ
תוינבתב עיקרה לש ובחורלו וכרואל םתוא םיחרומ םהשכ ,תונותשעה תא ירמגל ודביא םיננעה
תווקל שי .םירוסא היזה ירמוחב שומישל דבכ דשח תולעמש תובכרומ תואמגודו תוביהרמ
דוע וקינעיו תוננאשל וספתיי אל ,ר"תיב ידהוא םע דחי םויה וגגחש םינוילע תוחוכ םתואש
.ונינפל םידמוע דועש םיעירכמה םיקחשמה תשולשב םג ,הצובקל םהידסחמ

וקחיש ר"תיבב
  ןייפנרוק קיציא
  הרופאפ
  'ץיבומרבא
  רקלט רפוע
  וקנלאכימ
  םלסמא דוד
קחרוה בוקינסלט
  רהוז קיציא
יבוקעי בולבונוק
םחנמ יטומ ןסח רונמ
יערד ןנער ה'צאפ

[Ecstatic Beitar fans]

[The hand that guides the ball]

[Jean and David Amsalem happy after the match]
םודאה סיטרכה תורמל .חלסנ לכה
ןא'ז תא קבחמ םלסמא דוד ,שפוטמה
.םויסה תקירש ירחא בוקינסלט